In Homers Odyssee wird Odysseus als der „Listenreiche“ bezeichnet, denn dank seiner Intelligenz gelang es ihm, zahlreichen Gefahren zu entrinnen.
Auch Elissa, die Gründerin von Karthago, die auch unter dem Namen Dido bekannt ist, hatte zahlreiche listige Ideen.
Elissa war die Tochter des Königs von Tyros in Phönizien, dem heutigen Libanon. Nach dem Tod ihres Vaters wird sie von ihrem Bruder Pygmalion von der Macht ausgeschlossen.
So heiratet sie einen reichen Priester des Melkart-Tempels, der auch ihr Onkel mütterlicherseits ist.
Aus Neid über den Reichtum seiner Schwester zögert der zum König gekrönte Pygmalion nicht seinen eigenen Onkel ermorden zu lassen.
Daraufhin beschließt Elissa zu fliehen und den Schatz des Melkart-Tempels mitzunehmen. Mehrere Notabeln aus Tyros erklären sich bereit, sie zu begleiten.
Elissa bereitet im Geheimen ihre Reise vor. Gleichzeitig kündigt sie ihrem Bruder an, dass sie sich mit ihm versöhnen wolle und in seinen Palast übersiedeln möchte.
Sie lässt dafür all ihr Hab und Gut auf ein Schiff bringen, ohne den Argwohn ihres Bruders zu erregen. Aber das Schiff erreicht niemals Pygmalions Palast. Erste List …
Während sich ihr Schiff von den Kaimauern entfernt, lässt Elissa riesige, mit Sand gefüllte Säcke ins Wasser werfen, während sie gleichzeitig die Götter anruft.
Damit gibt sie vor, den Schatz des Melkart-Tempels den Göttern zu opfern um Vergebung für den Verrat an ihrem ermordeten Ehemann zu erbitten.
Damit wird sie nicht verfolgt, um den Schatz wiederzuerlangen. Zweite List …
Elissa und ihre Begleiter erreichen die Küste Afrikas unweit des heutigen Tunis.
Sie begegnet den Einwohnern und bittet sie ihr ein Stück Land zu verkaufen, damit sie und ihre Begleiter sich von der Reise erholen können.
Sie begnüge sich mit einem Stück Land von der Größe einer Kuhhaut („Byrsa“ bedeutet auf Griechisch Kuhhaut).
Aber Elissa schneidet die Haut in sehr feine Streifen von 4 km Länge: das ist der Umfang ihrer neuen Stadt, der Byrsa Hügel in Karthago. Dritte List …
Die Jahre vergehen. Der lokale König, angezogen vom Wohlstand Karthagos, wirbt um Elissas Hand und droht gleichzeitig, die Stadt mit Waffengewalt einnehmen zu wollen, sollte sie sein Angebot ablehnen.
Elissa gibt vor, den Antrag anzunehmen. Sie organisiert ein großes Opferfest: dabei gibt sie vor, die Manen (die Totengeister) ihres ersten Ehemanns günstig stimmen zu wollen, bevor sie sich wiederverheiratet.
Aber anstatt des vorgesehenen Rituals, besteigt sie selbst den Scheiterhaufen und stößt sich einen Dolch in die Brust.
Die letzte List der Königin von Karthago, die ihr eigenes Leben opfert, um ihre Stadt zu retten.
(Nach den Erzählungen des griechischen Historikers Timaios von Tauromenion)
Tunis und die Côtes de Carthage
„Carthage” von Samir Aounallah, AMVPPC/Contraste éditions (in französischer Sprache)
„Carthage, maîtresse de la Méditerranée, capitale de l’Afrique”, AMVPPC collection Histoire et monuments (in französischer Sprache)
Deutsch
